-
1 вскрытие дорожного покрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие дорожного покрытия
-
2 выпуклость дорожного покрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпуклость дорожного покрытия
-
3 выпуклость дорожного покрытия
Англо-русский словарь технических терминов > выпуклость дорожного покрытия
-
4 битумная заливка
( дорожного покрытия) primerАнгло-русский словарь технических терминов > битумная заливка
-
5 каменное основание
Англо-русский словарь технических терминов > каменное основание
-
6 отслаивание заполнителя
( дорожного покрытия) frettingАнгло-русский словарь технических терминов > отслаивание заполнителя
-
7 поверхностный слой износа
( дорожного покрытия) surface dressingАнгло-русский словарь технических терминов > поверхностный слой износа
-
8 продольный шов
-
9 производить ямочный ремонт
( дорожного покрытия) patchАнгло-русский словарь технических терминов > производить ямочный ремонт
-
10 расклинцовка
( дорожного покрытия) gutting, ( заполнение швов кладки каменной мелочью) pinning-in -
11 wearing course
1) Техника: бетонный пол, слой износа дорожного покрытия, цементный пол2) Строительство: поверхность износа, покрытие, слой износа (бетонного пола, дорожного покрытия)3) Автомобильный термин: слой ( поверхность) износа, верхний слой одежды (дороги)4) Лесоводство: верхний защитный слой дорожного покрытия, дорожное покрытие -
12 surface course
1) Строительство: верхний слой дорожной одежды, отделочный слой, поверхностный слой (покрытия пола, дороги и т. п.), покрытие, слой покрытия, верхний слой (покрытия пола, дороги и т. п.)2) Лесоводство: верхний защитный слой дорожного покрытия, дорожное покрытие4) Макаров: верхний слой (покрытия пола, дороги и т.п.) -
13 belting
['beltɪŋ]1) Общая лексика: взбучка, материал для изготовления ремней, порка ремнём, приводной ремень, приводные ремни, ремённая передача, ремни, порка (ремнём)2) Морской термин: наружный привальный брус3) Медицина: опоясывающий4) Техника: буртик, лента, наложение взрывозащитного бандажа (на кинескоп), отделка лентой поверхности бетонного дорожного покрытия, отделка лентой (напр. поверхности бетонного дорожного покрытия)5) Редкое выражение: пояс6) Строительство: отделка поверхности бетонного дорожного покрытия лентой7) Железнодорожный термин: бельтинг (ткань для прорезиненных ремней)8) Автомобильный термин: ремни (в собирательном смысле), бельтинг (ткань для изготовления прорезиненных ремней)9) Горное дело: конвейерные ленты, конвейерный став, материал для изготовления конвейерных лент (с текстильной основой)10) Текстиль: бельтинг, бельтинг (техническая ткань для приводных ремней), бельтинг (техническая ткань для приводных ремней), жёсткая подкладка под пояс11) Нефтепромысловый: прорезиненная ткань для ремней12) Полимеры: ремённая ткань13) Макаров: ремень14) Логистика: ременное крепление груза -
14 pitching
['pɪtʃɪŋ]1) Общая лексика: бросание, брусчатка, качка, кидание, одежда откоса, тёсаный камень, тангаж, укрепление насыпи, укрепление откоса или насыпи, подача (вилами), метание мяча (крикет)2) Геология: крутопадающий, наклонный, покатый3) Авиация: движение тангажа, засмоление, совершающий движение тангажа4) Морской термин: килевая качка5) Военный термин: колебание в продольной плоскости6) Техника: авто, изменение шага, колебание относительно поперечной оси, носовая качка, продольная качка, продольный крен, раскачивание относительно поперечной оси, раскачка относительно поперечной оси, смолокурение, тангаж, угловое колебание кузова в продольной плоскости, укрепление откоса, установка сваи перед погружением, каменное основание (дорожного покрытия), устройство каменного основания (дорожного покрытия)7) Строительство: мощение, укрепление откоса насыпи, укрепление откосов, берегоукрепительные работы, каменная отмостка, установка сваи в положение для забивки8) Железнодорожный термин: основание, откос, отлогий, продольная качка (локомотива), "галопирование" (транспортного средства)9) Автомобильный термин: галопирование10) Архитектура: каменное основание дорожного покрытия, изменение шага (колонн, балок и т.п.)11) Горное дело: крутое падение, пологий (о пласте)12) Лесоводство: засмаливание, имеющий уклон, пологий13) Текстиль: травление (печатных валов)14) Физика: продольное колебание15) Рыбоводство: килевая качка16) Космонавтика: изменение угла тангажа, кабрирование, пикирование, продольное движение17) Пищевая промышленность: продольный19) Макаров: угловые качания относительно поперечной горизонтальной оси, угловые колебания относительно поперечной горизонтальной оси, устройство откоса, засмоление (заливание смолой)20) Табуированная лексика: tent, наличие эрекции под одеждой21) Виноделие: засев сусла дрожжами -
15 road carpet
1) Техника: слой износа дорожного покрытия2) Строительство: слой износа, дорожное покрытие (полотно)3) Автомобильный термин: дорожное покрытие, поверхностный слой дорожного покрытия, слой износа дороги4) Макаров: поверхностный слой (дорожного покрытия) -
16 road-damage factor
-
17 base course
1) слой основания дорожного покрытия; подстилающий слой дорожного покрытия2) подстилающий слой; нижний слой (дорожного покрытия) -
18 paving
1. мостовая2. дорожное покрытие3. мощение4. отмосткаblock paving — мощение блоками; мостовая из блоков
slab paving — мощение плитами; покрытие из плит
-
19 wearing course
слой износа
Верхний слой дорожного покрытия, непосредственно воспринимающий горизонтальные усилия от транспортных средств и препятствующий износу основных слоев дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wearing course
-
20 road surface roughness
шероховатость дорожного покрытия
Свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road surface roughness
См. также в других словарях:
Поперечный уклон дорожного покрытия — Рис. 1 Дорога в разрезе. 1. Дренажная труба; 2. Карман; 3. Подстилающий слой; 4. Основание; 5. Асфальт Поперечный уклон дорожного покрытия геометрическая особенность проектирования тротуаров, в … Википедия
ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод — Терминология ГОСТ 31330.1 2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа: 3.3.3 автомагистраль («high» road speed category): Дорога со скоростью движения транспортного потока со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.49-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 3. Восстановление изношенного асфальтобетонного дорожного покрытия методом термопрофилирования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.49 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 3. Восстановление изношенного асфальтобетонного дорожного покрытия методом термопрофилирования: 3.1 асфальторазогреватель : Машина для разогрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Яркость дорожного покрытия — Яркость дорожного покрытия, L, кд/кв. м яркость дорожного покрытия в направлении глаза наблюдателя... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 11.11.2008 N 1037 ПП О КОНЦЕПЦИИ ЕДИНОЙ СВЕТОЦВЕТОВОЙ СРЕДЫ ГОРОДА МОСКВЫ … Официальная терминология
шероховатость дорожного покрытия — Свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Трещины дорожного покрытия — трещины (продольные и поперечные) дефекты в виде нарушения сплошности дорожного покрытия, которые провоцируют возникновение вторичных серповидных трещин и последующее появление выбоин... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 15.05.2007… … Официальная терминология
Срок службы дорожного покрытия — календарная продолжительность эксплуатации дорожного покрытия от момента сдачи покрытия в эксплуатацию до первого ремонта. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Зимняя скользкость дорожного покрытия — Зимняя скользкость снежные отложения и ледяные образования на поверхности дорожного покрытия, приводящие к снижению коэффициента сцепления колеса автомобиля с поверхностью покрытия... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 10.09.2008 N 383 р ОБ… … Официальная терминология
Капитальный ремонт дорожного покрытия — комплекс работ, при котором производится полное восстановление и повышение работоспособности дорожной одежды и покрытия, земляного полотна и дорожных сооружений, осуществляется смена изношенных конструкций и деталей или замена их на наиболее… … Официальная терминология
ШЕРОХОВАТОСТЬ ДОРОЖНОГО ПОКРЫТИЯ — свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием (Болгарский язык; Български) грапавост на покритие (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Яркость дорожного покрытия средняя — средневзвешенная по площади яркость сухого дорожного покрытия в направлении глаз наблюдателя, находящегося на оси проезжей части дороги, измеряемая в канделах на квадратный метр (кд/м2). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь